WONDERLAND – Israeli and Palestinians Artists Political Conflict in Art

Curator: Shirley Meshulam
Producer: Yossi Ben-Bassat

Opening: Tuesday, 11.9.2012, at 20:00
Opening in the German Bundestag, Berlin: January 2013

The exhibition will be presented in two galleries: Haifa Chagall Artists House, and “Grand ART”, New Gallery of Contemporary Art.

Artists: Abed Abdi, Nasrin Abu Baker, Tal Adler, Raida Adon, Noa Arad-Yairi, Abir Athalh, Asad Azi, Durar Bacri, David Behar-Perahia, Eliahou Eric Bokobza, Yuda Brauen, Guy David Briler, Yoav Gershon, Shuka Glotman, Michael Halak, Ruba Hamdan, Raafat Hattab, Hoda Jammal, Jamal Khalaile, Micha Kirshner, Beny Kori, Igor Kruter,Ilya Medvedev, Narine Melikyan, Buthina Millhem, Dvora Morag, Gilad Ophir, Noam Rabinovitz, IsraelRabinovitz, Hadas Reshef, Merav Sudaey, LinadaTaha, , David Tartakover, Yuval Yairi, Osama Zaatar.

הזמנה לתערוכה ארץ נהדרת – אמנים ישראלים ופלסטינים, קונפליקט פוליטי באמנות

אוצרת: שירלי משולם
מפיק: יוסי בן-בסט

פתיחה: 11.9.12 , שלישי 20:00, בבית האמנים ע”ש שאגאל, חיפה
פתיחה בבונדסטאג, בברלין: בינואר 201

התערוכה מוצגת בשני חללי תצוגה: בית האמנים ע”ש שאגאל ובגלריה החדשה לאמנות עכשווית, גרנדART.

אמנים: נסרין אבו בקר, ראידה אדון, טל אדלר, גלעד אופיר, נועה ארד-יאירי, דוד בהר-פרחיה, אריק אליהו בוקובזה, דוראר בכרי, יהודה בראון, גיא דוד ברילר, שוקה גלוטמן, הודא ג’מאל, יואב גרשון, אוסמה זעתר, רפאת חטאב, מיכאל חלאק, ג’מאל חליאלה, רובא חמדן, לינדה טאהא, דוד טרטקובר, יובל יאירי, איליה מדבדב, דבורה מורג, בותינה מילחם, נרינה מליקיאן, מרב סודאי, עבד עאבדי, אסד עזי, עביר עטאללה, ישראל רבינוביץ, נועם רבינוביץ, בני קורי, מיכה קירשנר, איגור קרוטר, הדס רשף.

my works from the exhibition:

Celebrations in St. Anthony, Computer Painting, 220X220 cm, 2012

Celebrations in St. Anthony

Computer Painting, 220X220 cm, 2012

St Anthony church in Jaffa, as I photographed it from my balcony while living in Yehuda Hayamit street.
When I moved there, I felt the magic of residing next to the Arab church, like the European childhood I never had, but with a local connection. Slowly I began to feel the strong bond between the bells, church and judgment day. The monastery bells rang every 30 minutes, from 6AM to 11PM. At 6 and 12 there was a melody as well, so you couldn’t avoid knowing what time it is, and the pressure of realizing what I have or haven’t managed to do that day started to grow on me, especially because I was working from home.
I understood that the context to religion was something like “What good deeds and commandments have you practiced today? Remember, judgment day and demise are close”. Along with the bells ringing and with the upcoming summer, a lot of events began to take place in the courtyard, along with Jaffa’s festivities that are mostly celebrated by fireworks and shooting guns in the air, sometimes only a few meters from my home.

In this piece, a specific event occurs in the monastery courtyard: A group of young pilgrims dancing in circles – an image taken from an archived photograph of “Dror youth movement”, taken in a summer camp they had at Wannsee conference in Berlin after World war 2.
The circle dances around Raafat Hattab, an Arab artist and Jaffa resident, in a photo which was taken from his video art in which he takes care of the olive tree in Rabin Square. In front of them, a segment of a painting I did 3 years ago with artist Yuval Shalgi, in which you can see prime minister Netanyahu and Mahmoud Ahmadinejad in a typical militaristic pose, along with care bears characters the “winner” icon from the local lottery. All this takes place under a virtuosic fireworks show that frightens the local bats and sends them flying away from the Jaffa courtyard.

At  first sight, there’s a festive feeling of the three religions. But when you look closer, you can see it is ignoring reality and the danger involved in the situation. Yet still there is a certain harmony between religions, although the “leader” characters try to tell the viewer it isn’t so.

חגיגות בסנט אנטוני

ציור מחשב, 220X220 ס”מ, 2012

כנסיית סנט אנטוני ביפו, כפי שצילמתי אותה ממרפסת ביתי כשגרתי ברחוב יהודה הימית. כשעברתי לשם, חשתי קסם במגורים מול הכנסייה הערבית, כמו הילדות האירופאית שלא הייתה לי עם הקשר מקומי. אט אט התחלתי להרגיש את הקשר העז שבין הפעמונים, הכנסייה ויום הדין. פעמוני המקום צלצלו כל חצי שעה, משש בבוקר ועד 23 בלילה. בשש וב-12 הייתה גם מנגינה, כך שאי אפשר היה לא לדעת מה השעה, והלחץ מה הספקתי באותו יום, בעיקר כי אני עובדת מהבית גדל. הבנתי שההקשר לדת הוא “איזה מעשים טובים ומצוות כבר עשית היום? זכור, יום הדין והמוות קרובים”. יחד עם הפעמונים, עם בוא הקיץ, החלו אירועים רבים בחצר, יחד עם הילולות יפו שנחגגות לרוב על ידי זיקוקים ויריות באוויר, לעיתים קרובות מטרים ספורים מהבית.

בעבודה, אירוע מתרחש בחצר הכנסייה: חבורת חלוצים צעירים רוקדת הורה, דימוי הצעירים לקוח מתמונת ארכיון של חניכי תנועת דרור במחנה קיץ בווילה ואנזה בברלין לאחר מלחמה”ע השניה, אלה חגים סביב ראפת חטאב, אמן ערבי יפואי, בתמונה אשר לקוחה מעבודת וידאו של האמן בה הוא מטפל בעץ הזית של כיכר רבין. מולם, קטע מתוך הציור “ווינרס” שיצרתי לפני כשלוש שנים עם האמן יובל שלגי, בו רואים את המנהיגים בנימין נתניהו ומחמוד אחמדינז’אד בפוזת מצביא טיפוסית, לצד דמויות של דובוני אכפת לי ואייקון ה”ווינר” של הטוטו. כל אלה מתרחשים תחת מופע זיקוקים וירטואוזי, אשר מבהיל את עטלפי הלילה שבורחים מעל חצרות יפו.

במבט ראשון, יש תחושה של חגיגות משותפות של שלושת הדתות. במבט מעמיק, ישנה התעלמות מהמציאות, מהסכנה שאורבת, אך מצד נוסף – ישנה הרמוניה בין הדתות, אך דמויות המנהיגים, מנסות להעביר לנו שאין זה כך.

 

Lech-Lecha (“Get thee out of thy”, the third weekly Torah portion), Computer Painting, 165X110 cm, 2012

Lech-Lecha (“Get thee out of thy”, the third weekly Torah portion)

Computer Painting, 165X110 cm, 2012

A woman reaches out to a zeppelin in the desert, as she is granting him with the Jewish “Traveller’s prayer” / “Tefilat Haderech”.
“Lech Lecha” (“Get out of thee”) torah portion reviews the first segment of Abraham’s life, in which he is granted with the divine commandment to arrive to the land of Cna’an. After that he makes the “Covenant of the pieces” and receives the prophecy – “Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs”. In this portion, both sons of Abraham are born – Isaac and Ishmael, which are the base for the tear between Jews and Muslims.

לך לך

ציור מחשב, 165X110 ס”מ, 2012

 אישה מושיטה ידה אל עבר בלון צפלין במדבר, כנותנת לו את ברכת הדרך.
פרשת לך לך סוקרת את חלק חייו הראשון של אברהם אבינו, בו הוא מקבל את הציווי האלוהי להגיע לארץ כנען, כורת את ברית בין הבתרים, ומקבל את הנבואה “יָדֹעַ תֵּדַע כִּי גֵר יִהְיֶה זַרְעֲךָ בְּאֶרֶץ לֹא לָהֶם”. בפרשה זו, נולדים שני הבנים של אברהם: יצחק וישמעאל, שמהווים את בסיס הקרע ו”הבטחת הארץ” בין היהודים ומוסלמים.

The Invitation:

Wonderland - Invitation

Wonderland – Invitation

.

מידע על התערוכה:

התערוכה “ארץ נהדרת”, WONDERLAND מציגה עבודות אמנות של אמנים ישראלים ופלסטינים. היא מתייחסת לסכסוך הפלסטיני-ישראלי בפרט ולמצב המורכב של החיים בישראל בכלל. עבודות האמנות, מבטאות היבטים שונים של התייחסות לנושא כגון: היבטים פוליטיים, חברתיים, הומאניסטיים, אורבאניים וגיאוגרפיים כגון “ערים מעורבות”, ו”אזורים גיאוגרפיים טעונים”.

בתערוכה משתתפים כ- 37 אמנים בכירים, יהודים וערבים ביניהם חתני פרס ישראל ואמנים שמלמדים באוניברסיטאות ובאקדמיות לאמנות ושזכו להכרה בישראל ובחו”ל. משתתפים גם אמנים צעירים מצטיינים. יוצגו: עבודות צילום, וידיאו-ארט, סרטים, מיצב, ציורים ורישומים.

“שם התערוכה מרמז להימצאותם של פערים שבין ההוויה (פרקסיס) לבין התודעה (הכרה). ההוויה שלנו היא האופן שבו אנו קובעים אותה בהכרתנו. היא איננה מנותקת ממערכת המושגים שבהם אנחנו מפרשים את משמעות המאורעות. מחד, השאיפה האנושית הפשוטה לחיות את החיים “כאן ועכשיו” ומאידך, מציאות החיים כפי שמתפרשת בתודעתם של האמנים מתוך תפיסות אישיות, אידיאולוגיות, היסטוריות, דתיות ותרבותיות.

מקבץ עבודות האמנות בתערוכה מציין פרק זמן של 25 שנה, וכולל עבודות משנת 1987 ועד שנת 2012. התערוכה מיועדת לתצוגה בבונדסטאג, במקום ולקהל שזו לו תצוגה ראשונה מסוג זה. התערוכה איננה מייצגת רצף כרונולוגי מדוקדק אלא מתמקדת בעבודות אמנות בעלות אמירה חזקה, ושמתייחסות לאירועים טעונים וקשים בסכסוך הישראלי-פלסטיני, בפרק זמן של 25 שנים: מפרוץ “האינתיפאדה הראשונה” ב- 1987, פרוץ האינתיפאדה השנייה “אינתיפאדת אל-אקצה” ב-2000, תקופת פיגועי הטרור בישראל ופעולות המתאבדים, הקמת גדר ההפרדה /החומה משנת 2002 ואילך, שמטרתה מניעת טרור וכניסת מתאבדים לישראל וכתוצאה מכך סבלם של פועלים פלסטינים וחולים במחסומים ובמעברים, יציאת צה”ל מעזה במסגרת תכנית “ההתנתקות” ב-2005 לאחר 38 שנים, רצף פעולות טרור מ-2006 ועד היום, פיגועים, ירי רקטות לאזורים עוטפי עזה, שריפת יערות, מטעי עצי זית וכפרים ערביים שנהרסו מתקופת הקמתה של מדינת ישראל והתייחסות של אמנים לחיי היומיום של ערבים ויהודים בישראל.

הפתיחה: התערוכה “ארץ נהדרת” WONDERLAND, תפתח ביום שלישי, 11 בספטמבר, שעה 20:00 בבית האמנים ע”ש שאגאל בחיפה בנוכחות מר יונה יהב ראש העיר חיפה, נציגי קרן רוזה לוקסמבורג ברלין, נציגי קרן רוזה לוקסמבורג בתל אביב ונציגי הבונדסטאג.

התערוכה תוצג בשני חללי תצוגה בחיפה: בבית האמנים ע”ש שאגאל, שעיריית חיפה העמידה לרשות התערוכה ואשר ממקום בוואדי ניסנס מול בית הגפן ובקרבת מוזיאון חיפה ובגלריה גרנד ART, בגרנד קניון, קומה 3. התערוכה תוצג במסגרת פתיחת אירוע “החג של החגים” בחודש דצמבר 2012 . התערוכה תוצג בבונדסטאג בברלין, בינואר 2013.

הרעיון לקיום התערוכה נרקם בביקורו של מר וולפגנג גרקה, הדובר לענייני חוץ של מפלגת DE LINKE בבונדסטאג הגרמני, כאורח של ראש העיר חיפה, מר יונה יהב, ב-2011 ולאחר שיחה אודות החיים של יהודים וערבים בעיר, הוצע לארח בבונדסטאג בברלין תערוכה של אמנים יהודים וערבים שחיים בישראל. הרצון היה להציג תערוכה שתתייחס למערכת היחסים המורכבת בין הישראלים לפלסטינים, מנקודת מבטם של האמנים. ביוזמתה של קרן רוזה לוקסמבורג בברלין, מר וילפריד טלקמפר מנהל הקרן, וחברי הבונדסטג ד”ר גרגור גיזי מר וולפגנג גרקה ד”ר דוגמה אינקרמן ועמותת “מורשתנו” לשוויון ושלום ומר יוסי בן בסט, תתקיים תערוכת אמנים ישראלים ופלסטינים, באוצרותה של שירלי משולם, שתעסוק בנושא הקונפליקט במזרח התיכון והחיים המשותפים של יהודים וערבים בערים מעורבות, מנקודת מבטם של האמנים המשתתפים בתערוכה.

התערוכה בשיתוף קרן רוזה לוקסמבורג-ברלין, עיריית חיפה ועמותת “מורשתנו”- לחינוך לדמוקרטיה ושלום.

כתובת ושעות פתיחה:
בית האמנים ע”ש שאגאל: שד’ הציונות 24, חיפה,  ב-ה 09:00-13:00 ו 09:1200 שבת :10:00-13:00 04-8522355.
הגלריה החדשה לאמנות עכשווית, גרנדART:  גרנד קניון, קומה 3 שמחה גולן 54 חיפה, א-ה 22:00-10:00 ו’ 09:30-14:30 מוצ”ש: חצי שעה מצאת השבת ועד 22:30, 04-8121112.

 

One Response to “WONDERLAND – Israeli and Palestinians Artists Political Conflict in Art”

  1. Wonderland – Israeli and Palestinian Artists – Political Conflict in Art, Chagall Artists House, in Haifa, Israel | kelise72 Says:

    […] Blog information about Wonderland exhibition by artist Hada Reshef (Hebrew) […]

Leave a Reply


Partners Section:

free premium link generator depfilepremium link generator depfile free premium link generator depfiledep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filedep filefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilefree premium link generator depfilekeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatorkeep2share premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatordatafile premium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generatorpremium link generator

Copyright © 2017 Hadas Reshef – Artist. All Rights Reserved.
No computers were harmed in the 0.257 seconds it took to produce this page.